'Bizarre onthulling: Noord-Korea bewerkt wedstrijden en zendt maanden later uit'

In dit artikel:

Noord-Koreaanse staatszender KCTV zendt onder strikte voorwaarden wedstrijden uit de Engelse Premier League uit, maar pas maanden nadat het seizoen begonnen is. De zender begon op 13 januari met beelden uit het seizoen 2024–2025 — terwijl dat seizoen al bijna een half jaar liep — en volgens berichtgeving (o.a. The Guardian) worden wedstrijden met flinke vertraging (tot zo’n 150 dagen) en zwaar bewerkt getoond.

De uitzendingen zijn sterk ingekort (een volledige wedstrijd van 90 minuten wordt teruggebracht tot ongeveer een uur) en visueel aangepast: clublogo’s worden vervaagd, Engelse teksten vervangen door Koreaanse boodschappen en reclameborden gemaskeerd. KCTV lijkt geen officiële uitzendrechten te hebben; beelden worden door de zender zelf geselecteerd en niet chronologisch gepresenteerd, waardoor Noord-Koreaanse kijkers slechts gefilterde fragmenten van het seizoen zien.

Het regime oefent ook persoonsgerichte censuur uit: spelers met Zuid-Koreaanse achtergrond worden soms volledig uit de verslaggeving geweerd, zelfs als hun teamgenoten wel in beeld komen. Wat in andere landen reguliere sportuitzending is, fungeeert in Noord-Korea dus als gecontroleerde vorm van vermaak en informatie, aangepast aan politieke en culturele restricties. Socialmediaverschijning van de beelden bracht de praktijk recent internationaal onder de aandacht.