Chaos tijdens persconferentie Ajax: Ter Stegen en Sánchez begrijpen er helemaal niets van

In dit artikel:

Tijdens de persconferentie van Ajax in de Johan Cruijff ArenA, voorafgaand aan het thuisduel met Atalanta op donderdagavond, liep woensdagmiddag de vertaling volledig mis. Doelman Marc ter Stegen en trainer Míchel Sánchez, die namens Ajax aan het woord waren, raakten zichtbaar verward door falende vertaalsystemen. Daardoor was de livestream op YouTube voor supporters nauwelijks te volgen en ontstonden ongemakkelijke gesprekken tussen de perschef, journalisten en aanwezige Ajacieden. Op sociale media uitten veel fans hun ongenoegen over de chaotische organisatie. Zij pleitten onder meer voor een professionele tolk, een vertraging in de uitzending of een vooraf opgenomen toelichting. De eerste inhoudelijke citaten van Ter Stegen en Míchel lieten door de problemen op zich wachten. Ajax speelt donderdag om 21.00 uur tegen Atalanta in de Conference League.