Hoe het Engels van Thomas veranderde: 'Ach, iedereen vindt het vooral grappig'

In dit artikel:

Na dertien jaar in Nederland voelt Ryan Thomas zich steeds meer Nederlander. De Nieuw-Zeelandse international zegt dat zijn Engels door het leven in de Eredivisie is veranderd — een proces dat begon in Zwolle toen PEC in de winter van 2013/14 Trent Sainsbury aantrok; doordat hun accenten zo gelijk waren, paste Thomas zijn uitspraak aan om begrijpelijker te zijn, tot groot vermaak van vrienden en familie in Nieuw-Zeeland. Thuis spreekt hij Nederlands met zijn Nederlandse vrouw en twee dochters (acht en vijf), en hij overweegt na zijn carrière zelfs een Nederlands paspoort aan te vragen.

Toch blijft zijn hart bij Nieuw-Zeeland: in het All Whites-shirt zingt hij nog steeds luid mee met God Defend New Zealand. In de WK-wedstrijd die in de nacht van maandag op dinsdag eindigde in 2-2 tegen Iran, kwam Thomas halverwege de tweede helft in het veld. Het volledige interview is te lezen op VI PRO.