Van der Gijp bijt terug na kritiek op VI-uitzending: 'Weet mijn tekortkomingen'

In dit artikel:

René van der Gijp heeft gereageerd op de kritiek na de recent volledig Engelstalige uitzending van Vandaag Inside met gast Boris Becker. De vaste tafelgast erkent zijn beperkingen en legt uit waarom hij zich niet comfortabel voelt in het Engels: tien jaar geleden kreeg hij volgens eigen zeggen meerdere verzoeken van Eurosport om in het Engels voetbalcommentaar te leveren, maar hij wees die kansen af. Ruud Gullit spoorde hem toen aan om het te proberen, maar Van der Gijp zegt dat hij eerst in het Nederlands denkt en daarna vertaalt, terwijl gasten als Becker en ook Gullit vaak direct in het Engels spreken. De verklaring moest duidelijk maken waarom hij niet meedraaide in de Engelstalige aflevering en waarom hij die taalvaardigheid mist.