'Xavi en Míchel hoeven niet de taal te spreken om hier goede coaches te zijn'

In dit artikel:

Bert van Marwijk neemt het in zijn column in De Telegraaf op voor Ajax-trainer Míchel Sánchez, die nog niet vloeiend Engels spreekt. Volgens de voormalige bondscoach hoeft dat geen belemmering te zijn om een goede trainer te zijn. Goede coaches zijn volgens hem sociaal intelligent en kunnen via een tolk toch goed aanvoelen wat er binnen een spelersgroep speelt en waar communicatie misloopt.

Van Marwijk verwijst naar zijn eigen ervaringen als trainer in Saudi-Arabië en de Verenigde Arabische Emiraten, waar hij de taal niet sprak en de lokale cultuur moest respecteren. Hoewel hij naar eigen zeggen rekening hield met culturele verschillen, trok hij in de praktijk vooral zijn eigen plan en werd hij desondanks geaccepteerd. Ook coaches als Sánchez en Xavi hoeven volgens hem niet eerst de Nederlandse taal en cultuur volledig te beheersen om in Nederland succesvol te kunnen werken.